Cuando leeis un periodico ingles es normal encontrar esta expresion: alleged offender [a'lech o'fender].
Aparentemente parece que significa algun termino legal sin sentido tipo "ofendido alegado", pero nada mas lejos de la realidad. "Alleged" es presunto y "Offender" delicuente. Asi que significa "presunto delincuente". Esto suena mejor eh?
Nunca dejare de aprender algo nuevo cada dia. ;)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario