miércoles, 27 de febrero de 2008

Pronunciacion desesperante

Dios, yo y la pronunciacion nos llevamos fatal, aunque peor es el listening.

Hoy, la palabra del dia es "parcel", es decir, paquete. Se pronuncia "paasel", con la ese corta claro. Y esto, en boca de Daniel, suena exactamente igual que "puzzle" para un hispanohablante necio como yo, aunque realmente se pronuncia con una "a" mas grave, y una "s" parecida al zzzz (zumbido) de las abejas.

Esta claro, de esta me apunto a un curso. No hay otra manera.

martes, 26 de febrero de 2008

Aniversario en Londres

El tiempo pasa volando. No os lo vais a creer, pero el 10 de febrero ha hecho un año que me vine a vivir a Londres. Ya se que debi escribir esto hace 16 dias, pero es que me pillo en Australia y no me acorde hasta ahora.

¿Que es lo que ha cambiado en todo este tiempo? Todo. Todo a mejor desde un punto de vista profesional y personal. Profesionalmente, gano mas dinero (proporcionalmente el doble, en euros el triple), hago lo que me gusta, el ambiente de la empresa es muy bueno, y practico ingles que siempre fue mi sueño. Y personalmente, bueno, he hecho muchos amigos, por fin tengo mi vida y no estoy en casa de papa y mama, y joer... aqui se puede hacer lo que se quiera y viajar a donde quiera.

Y quizas ha ido a peor el tema de que poco a poco el hueco que he dejado en Asturias se hace mas y mas pequeño, y que a veces se echa de menos a ciertas personas, sobre todo a mi familia y algunos amigos. Al principio todo el mundo se acordaba de mi, el blog se plagaba de comentarios, el messenger se llenaba de ventanas, etc. Hoy eso ya no sucede. Incluso alguno ya ni lee el blog! (que lo se, que me he enterado, jaja) Era algo logico que sucediera, ya no estoy alli, y cada uno hace su vida ya sin contar conmigo. Da pena, pero no se puede estar en todos los sitios a la vez, ¿verdad? Ahora estoy atrapado, si volviera a Asturias, echaria de menos esto, jeje... asi que hay que inmunizarse!

En fin, espero que a todo el mundo le vaya bien por Asturias.

Saludos.

lunes, 25 de febrero de 2008

Chambao el 3 de marzo en Londres

Pues si, el Alex se va a ver Chambao la proxima semana en Candem.

Quien lo diria, estoy en Londres y solo consigo ir a ver los grupos de casa - ya sabeis que antes fui a ver a Manu Chao en octubre. A ver cuando tocan los Killers o los Muse o los Editors o los Zutons o ...

Resucitando mi camara

Bueno, no esta todo perdido con respecto a la camara que compre en Australia y que se me cayo al rio. He encontrado el ticket de compra!! Bien!! Ahora tengo que enviarla a Sony para reparar. A ver si cuela y me lo cubre la garantia.

Domingo sobre patines

Este fin de semana fue mas relajado que de costumbre. Aun sigo repetando lo de relajar que ya me estaba pasando. Tan solo me fui a tomar unas pintas el sabado con unos amigos y punto.

Ayer cogi la bicicleta y los patines y me plante a las 2 en Hyde Park Corner. Alli habia quedado con Anita y Alex el frances para ir a patinar con un grupo que patina todos los domingos por Londres. Hay varios grupos de estos: uno el domingo, otro creo que el miercoles y otro el viernes por la noche (Friday Night Skate).

El caso es que nos juntamos unos 50-100 personas de todas las edades (habia un par de ellos de unos 50-60 anitos) y nos dimos una vuelta por las calles de Londres. Unos 5-6Km patinando. Hay unos cuantos voluntarios que patinan bien que se adelantan al grupo y van cortando calles temporalmente. Molo un huevo, sobre todo, por que era mi primera vez. Realmente, he patinado alrededor de unas 6 veces y todavia no se frenar muy bien, asi que tenia mis miedos para cuando me tocaran las cuestas abajo, pero nada.. controlado!

Y nada, para llenar energias nos pegamos el atracon a base de pizza y luego pa casa en bici. Estaba tan cansado de patinar y de andar en bici que me dormi en el sofa viendo la tele. Vamos, hoy he dormido unas 12 horas. [jaja]

miércoles, 20 de febrero de 2008

TV license

En UK hay que pagar por todo. Una de las cosas que más chocan es tener que pagar la televisión.

¿Cómo se justifica?

En España, la televisión estatal TVE la paga el gobierno directamente, a través de los impuestos, pero aquí la BBC se supone que la paga todo aquel que posee una televisión. En realidad, quizás es más justo: alli todo el mundo, con tele o sin ella, paga la millonada que nos cuesta TVE, aquí solo la paga la gente que tiene el medio para verla, ya sea televisión, adaptador para el PC, etc.

Lo que no me gusta de la idea, es que ya que pagas, ¿por qué coño tengo que aguantar anuncios? Bueno, aquí hay menos, pero los hay. ACTUALIZACION: Estaba completamente equivocado. Seguen Daniel BBC no tiene anuncios. Entre programa y programa solo anuncian el tipico "coming up next" o sea, lo que viene a continuacion. Si hay una pausa en una pelicula es para dar paso a las noticias. La verdad, no me habia fijado hasta ese punto. Es que para mi la tele britanica es nueva. Ya dije que hasta ahora no tenia.

¿Cómo saben que tienes TV?

Este es un misterio al que muchos lleno de leyendas. Según he oído, cuando compras una televisión, automáticamente se envía la notificación a la gestora de licencias. Esto no tiene sentido, puedo comprar una tv y mentir sobre mi dirección. Otros dicen que hay coches con escaners que rastrean si ves la tv... bueno, esto me parece una gilipollez. Yo creo que simplemente chequean las casas cuando hay movimientos de inquilinos. El caso, es que son una mafia de la que pocos pueden escapar. En mi antigua casa no teníamos licencia, pero se nos advirtió mil veces acerca de que teníamos que pagar, sino nos llevarían a juicio. Al final, optamos por desenchufar las teles de forma que cada vez que el tio venia a mirar, veia que no la utilizabamos.

ACTUALIZACION

Daniel me ha dicho que ellos asumen que en cada casa hay al menos una television. Asi que cuando expira una licencia, se ponen en marcha y te envian cartas y tal.

¿A quienes cobran?

Dios, cobran a TODO EL MUNDO. ¡Es increible! Acabo de mirar la web, e incluso, ¡cobran a los ciegos! [ JAJA] Eso sí, con un 50% por cierto de descuento. Debe ser por que los pobres se pierden la mitad de la información, aún les queda el oído. ¿Pero para qué coño quire una tele un ciego?

En fin, anédotas de la Gran Bretaña.

Falsos Amigos

Acabo de leer una entrada EXCELENTE en el blog de chocolondon acerca de los "false friends". Los "false friends" no son "falsos amigos", sino palabras que por su apariencia al español se confunden. Por ejemplo, como ya dije en su dia, actually no es actualmente, sino que se traduce por realmente.

Aqui teneis una lista extraida del blog que he mencionadoÑ

an abstract: resumen (y no abstracto)
actual: real, efectivo (y no actual, que se dice current)
actually: en realidad (y no actualmente, que se dice nowadays, at present)
to advertise: anunciar (y no advertir, que se dice to warn)
advice: consejos (y no aviso, que se dice warning, notice)
to apologise: pedir disculpas (y no apología, que se dice defence)
apt:
propenso (y no apto, que se dice qualified, able)


argument: discusión, pelea (y no argumento de un libro/una película, que se dice plot)
arena: estadio, plaza de toros (y no arena, que se dice sand)
arm: brazo (y no arma, que se dice gun)
assessment:
evaluación (y no asesoría, que se dice consultancy)
to assist
: ayudar (y no asistir a un lugar, que se dice to attend)
to attain: lograr, conseguir (y no atar, que se dice to tie)
attendance: asistencia (y no atención, que se dice attention)
avocado
: aguacate (y no abogado, que se dice lawyer)
balloon: globo (y no balón, que se dice ball)
bank:
banco - la institución (y no banco de plaza, que se dice bench)
billet:
acuartelamiento, alojamiento militar (y no billete, que se dice ticket o note)
billion:
mil millones (y no billón, que se dice trillion)
brave:
valiente (y no bravo, que se dice fierce)
camp
: base militar o campamento (y no campo en general, que se dice field)
carpet:
alfombra (y no carpeta, que se dice folder)
cartoon: dibujos animados, tira cómica (y no cartón, que se dice cardboard)
casualty: víctima o herido (y no casualidad, que se dice coincidence)
cellular:
celular, relativo a la célula (y no teléfono celular, que se dice mobile telephone)
collar:
cuello de las prendas de vestir (y no collar, que se dice necklace)
college:
facultad, colegio universitario (y no colegio, que se dice school)
command:
orden, mandato (y no comando, que se dice commando unit)
commodity:
mercancía o materia prima (y no comodidad, que se dice comfort)
to complain: quejarse (y no complacer, que se dice to please)
complexion: tez, tono de la piel (y no complexión, que se dice body type)
conductor: director de orquesta o cobrador (y no conductor, que se dice driver)
confident: seguro de sí mismo (y no confidente, que se dice confidant)
(to be) constipated:
sufrir de estreñimiento (y no estar constipado, que se dice to have a cold/chill)
council: consejo (y no conciliar, que se dice to reconcile)
curse:
maldición (y no curso, que se dice course)
date:
fecha (y no dato, que se dice a piece of information o data)
deception:
engaño (y no decepción, que se dice disappointment)
dessert: postre (y no desierto, que se dice desert)
dinner: cena (y no dinero, que se dice money)
diversion: desviación (y no diversión, alegría, que se dice fun)
dramatic: drástico, espectacular
economics: economía (y no económicos, que se dice cheap)
embarrassed: avergonzado/a (y no embarazada, que se dice pregnant)
eventual: definitivo o posible (y no eventual, que se dice casual, incidental)
eventually: finalmente, tarde o temprano (y no eventualmente que se dice by chance, possibly)
exit: salida (y no éxito, que se dice success)
fabric:
tela (y no fábrica, que se dice factory)
form:
formulario (y no forma, que se dice shape)
fume: vapor o gas (y no fumar, que se dice smoke)
gracious: cortés (y no gracioso, que se dice funny)
grocery: tienda de comestibles (y no grosería, que se dice rudeness o rude word/expression)
horn: cuerno (y no horno, que se dice oven)
idiom:
modismo, locución (y no idioma, que se dice language)
inhabitant:
habitante (y no inhabitado, que se dice uninhabited)
intoxicated: ebrio (y no intoxicado, que se dice with food poisoning)
involve: involucrar (y no envolver, que se dice wrap)
large:
grande (y no largo, que se dice long)
lecture: conferencia (y no lectura, que se dice reading)
lentil: lenteja (y no lentilla, que se dice contact lens)
library: biblioteca (y no librería, que se dice bookshop)
luxury: lujo (y no lujuria, que se dice lust)
mayor: alcalde (y no mayor, que se dice bigger)
media:
medios (y no media, que se dice sock)
misery: tristeza (y no miseria, que se dice poverty)
to molest: abusar sexualmente (y no molestar, que se dice to bother o to annoy)
notice: nota, anuncio (y no noticia, que se dice a piece of news)
occurrence: aparición (y no ocurrencia, que se dice absurd idea)
office:
oficina (y no oficio, que se dice trade o job)
once:
una vez (y no once, que se dice eleven)
oration: discurso ceremonial (y no oración, que se dice sentence o prayer)
ordinary: común (y no vulgar, que se dice vulgar)
pan: cacerola, cazuela (y no pan, que se dice bread)
parade: desfile (y no pared, que se dice wall)
parents: padres (y no parientes, que se dice relatives)
policy:
política (y no policía, que se dice police)
preservative: conservante (y no preservativo, que se dice condom)
to quit: abandonar, dejar (y no quitar, que se dice to remove o to put away)
recollection: recuerdo (y no recolección, que se dice harvest o collection)
regular: de tamaño normal (y no regular, que se dice bad, not so good)
rude: maleducado, descortés (y no rudo, que se dice rough)
to realize: darse cuenta (y no realizar, que se dice to make)
to record: grabar (y no recordar, que se dice to remember)
to remove: quitar, eliminar (y no remover, que se dice to stir)
to resume:
reanudar, continuar o reasumir (y no resumir, que se dice to summarize o to sum up)
salad:
ensalada (y no salado, que se dice salty)
sane:
cuerdo (y no sano, que se dice healthy)
sensible:
sensitivo (y no sensible, que se dice sensitive)
sensitive: sensible (y no sensitivo, que se dice sensible)
signature: firma (y no asignatura, que se dice subject)
sin: pecado (y no sin, que se dice without)
spade: pala (y no espada, que se dice sword)
success: éxito (y no suceso, que se dice event)
to support: apoyar (y no soportar, que se dice to put up with)
sympathy: compasión, comprensión, pésame (y no simpatía, que se dice friendliness, affection)
target
: objetivo (y no tarjeta, que se dice card)
tax
: impuesto (y no taxi, que se dice taxi)
terrific
: fenomenal, genial (y no terrorífico, que se dice terrifying)
to traduce:
calumniar (y no traducir, que se dice to translate)
to translate: traducir (y no trasladarse, que se dice to move)
tramp: vagabundo (y no trampa, que se dice trap)
zealous: entusiasta (y no celoso, que se dice jealous)

La web de donde se ha sacado la informacion es: http://www.saberingles.com

Chapo!


ACTUALIZACION:

Aqui teneis otra lista similar: http://www.geocities.com/susanacr_99/cognados.htm.



martes, 19 de febrero de 2008

Cambiando la direccion en HM Revenue and Customs

Hoy, al fin, he notificado el cambio de direccion de casa a la HM (Her Majesty) Revenue & Custom, la hacienda de aqui.

Me ha llevado tiempo porque mi companero de piso me dijo que tenia que ir alli, pedir un formulario, rellenarlo y entregarlo de nuevo. Con la pereza que me daba ir hasta el edificio, lo estaba dejando y dejando. Finalmente, la intuicion, impulsada por la vagancia, hayo una forma para no tener que moverme de la oficina.

Y es que me parecia absurdo tener que ir hasta el Land Revenue a notificar una cosa tan sencilla. Asi que cogi un numero de telefono aleatorio, de los tantos numeros que aparecen en la pagina web, y llame. El numero seleccionado fue el de quejas (complaints), seccion de National Insurance Contributions (Tel: 0845 302 1479). Al otro lado del telefono se puso un tipo maleducado muy serio, facilmente confundible con un automata, que me pregunto "National Insurance Number, please". Yo tome mi tarjeta de la cartera y empece a deletrear las primeras letras "SJ..." Inmediatamente, el automata me repitio "National Insurance Number, please", a lo que yo volvi a responder "SJ...". El tio ejecuto la instruccion "if (n=3) then shout" y me grito "NATIONAL INSURANCE NUMBER, PLEASE" a lo que yo opte por continuar diciendo los numeros que seguian a las letras. Ahi la maquina trago, y continuo pidiendome el resto de datos: ultima letra del NIN, nombre, apellidos, direccion.... ostras! "eso es lo que quiero cambiar", le dije. Despues de lidiar con la maquinita consegui cambiar la direccion, pero ostras!! que maleducados son los funcionarios de aqui, y por lo que he visto, de cualquier pais!

En fin, por si a alguien le sirve, pues eso, paciencia.

Primer día de trabajo después del paraiso

Como veis, aun me dura el jeglag. Son las 5 de la mañana en Londres y aquí estoy escribiendo una pequeña entrada para ver si pillo un poco más de sueño más tarde.

Hoy la vuelta al trabajo ha sido - asombrosamente - fácil. De hecho, tengo las pilas tan cargadas que me pasé el día trabajando concentrado. A ver cuanto me dura, porque después de pasarme tres semanas de pura libertad, hablando con todo el mundo, y pensando solamente en qué bañador ponerme para ir al agua, pasarme 8 horas al día delante de una puñetera pantalla 5 días a la semana acabará siendo duro. De todas formas, al menos sé que termino a las 5:30pm y luego tengo otra vida.

Por cierto, alguien se acuerda cuándo comenté que en Londres la gente viene y se va y cambia de trabajo cada poco, al menos en IT? Pues menudo cambio hoy al llegar a la oficina. Mi compañero Sha, pakistaní que se sienta a mi derecha, deja el curre el viernes. Mi compañero Erik, sueco que se sienta detrás de mí, deja el curre dentro de un mes. Y mi otro compañero brasileño, Daniel con el que me llevaba muy guay, también se ha ido el viernes. Si mi empresa sigue la tónica de los últimos meses, toda esta gente será reemplazada por "ciborgs" indios. No lo digo con ironía, lo digo porque últimamente persona que deja la empresa, persona que es sustituida por un indio o musulmán, y no penséis que lo digo con tintes racistas, lo digo porque es la verdad, esta gente son como robots: da igual lo que les digas que ellos siempre están erre que erre y nunca cambian de opinión aunque no tengan razón, es más, ni te escuchan! Leeros este antiguo post sobre mi compañero indio para tener un ejemplo. Bueno, mi manager Phil está bastante hasta los huevos de esta actitud, así que igual contrata a alguien más europeo.

En fin, a ver si duermo algo.

domingo, 17 de febrero de 2008

En Londres de nuevo... desde Australia!

La aventura por Australia se ha terminado. Ya estoy en la fria y ¿soleada? ciudad de Londres. Tengo un jetlag terrible. Soy incapaz de dormir y mañana tengo que trabajar.

Es que.... no me extraña: sali de Australia a las 2 de la tarde de alli, es decir, 5 de la mañana de España, y llegue a Londres a las 5 de la mañana, 6 de la mañana en España del día siguiente: un viaje de 25 horas! Y a eso hay que añadir la salida y llegada de los aeropuertos, otras 4 horitas... vamos, que apenas había dormido en unas 30 horas, salvo un poquito en el avión.

Ayer, despues de dormir unas 7 horas, saludé a mi compañero de piso y me encontré con un desastre de casa. El tio se lo montó guay mientras yo estuve ausente, y me parece de puta madre, pero joer, no había comida y media vajilla del armario estaba usada y sin fregar. Es decir, este tio, estando solo es más vago que yo.

En fin, el caso es que luego me fui a una fondue (o algo asi) en casa de un amigo francés. Consiste en mojar pan en una olla con queso fundido y comertelo. No estuvo mal, pero estaba tan cansado que pronto me fui para casa.

Por cierto, me he quedado sin cámara de nuevo, asi que voy a tardar en poner fotos. Mientras tanto, disfrutar con alguna de las actualizaciones de las entradas anteriores por Australia.

miércoles, 13 de febrero de 2008

En Cairns de nuevo

Acabo de volver de 3 dias por Port Douglas, Cape Tribulation, Cooktown y Daintree. Una pasada!!

Alquilamos un todoterreno Nissan Patrol entre cuatro: Anna, dos coleguitas espanoles, y yo. Menuda aventura! Port Douglas no nos gusto mucho, era un sitio muy bonito, pero muy pijo. Cape Tribulation fue una maravilla! A medida que entras en el parque tienes la impresion de que pronto te vas a topar con la valla gigante de parque jurasico. Todo verde, arboles grandes de hojas gigantes, bichos, serpientes, cocodrilos, rios anchos... incluso tuvimos que pasar el coche por uno de esos ferries que se mueven con ayuda de un cable. Si algo tengo que destacar de esta zona es las intensas tormentas repentinas, es decir, tienes un dia guapo y de repente se pone a llover torrencialmente durante 10 minutos y luego para.

Al dia siguiente nos fuimos a Cooktown por un camino directo pero que solo pasan los todoterreno. 120 Km por caminos de charcos y cruzando riachuelos. Alli tuve un pequeno accidente que aun me esta doliendo: estropee la camara. Nos topamos con un rio un poco profundo, como una rueda de grande, por encima de mi rodilla, y fui a vadearlo un poco (con cocodrilos jeje). Cubria tanto que no vi una pequenia roca, tropece y me cai con camara y todo. El movil ha resucitado pero la camara nada. Este viaje me sale caro: ya van dos camaras! A pesar de esto, la verdad que el viajecito esta molando un monton! Cooktown es un pueblecito de 5 calles muy guapo, tipico australiano. Es donde el capitan Cook tuvo que quedarse a reparar su barco. Alli hicimos una ruta a pie muy guapa viendo playas intactas muy guapas. Tambien subimos a la colina que se subio Cook para ver una de las mejores paisajes que he visto en mi vida: una costa de montanas verdes con arena amarilla remachada por la desembocadura del rio Endeuver que es anchisimo y se puede ver como se aleja serpenteando entre las montanas. Impresionante!

Luego nos fuimos por otra carretera a Daintree. Alli dimos un paseo en bote por un rio de cocodrilos, pero no vimos ninguno. De todas formas, el rio, los arboles barriendo las orillas del rio, los pajaros, mariposas y demas fauna que decoraba el paisaje dibujaban unas vistas increibles. Alli comimos un bocadillo de carne de cocodrilo... rico, sabe como una mezcla entre pollo y ternera.

Hoy, para quitarnos el capricho de ver cocodrilos, nos fuimos a una granja a verlos. Una pasada! Cocodrilos gigantes de mar, otros de rio, etc. incluso dimos un paseo en barco para ver como los hacian saltar a traves de un palo con un trozo de pollo enganchado. El "clac" de los dientes al intentar atrapar la carne impacta en directo.

Y nada mas. Anna esta a punto de irse a Alice Springs a ver la famosa "roca". Esta un poco loca. Se va a pasar 36 horas atravensando el desierto en bus solo para verla. Yo me quedo manana y pasado ya vuelo a Londres. Llego el sabado de madrugada.

Todo se acaba. Por cierto, el fin de semana de las elecciones estare en Asturias. Que lejos! ;)


Cocodrilos! Arghh!!

Entrada a Cape Tribulation

Impresionante vista desde Daintree National Park

Cruzando un riachuelo con nuestro Patrol

Vaca australiana

Vista desde el faro de Cooktown. Aqui es donde el capitán Cook reparó su barco.

Otra vista en el camino de Cooktown a Daintree

Buscando cocodrilos en este impresionante rio, el Daintree.

Cuidado! Cocodrilo!

domingo, 10 de febrero de 2008

Skydiving in Mission Beach

Vaya autentica PASADA!! Yo voy a dejar el trabajo y me voy a venir a vivir de paracaidista en Australia, jajajaja.... no tengo palabras, pero tengo un video de la caida y fotos:




Por otro lado, ahora estoy en Cairns. Estoy a punto de alquilar un coche para ir a Cape Tribulation, al norte, territorio virgen, con plantas que estan ahi desde los dinosaurios, cocodrilos, pitones y todo eso, jaja... tenemos que alquilar un 4x4 para llegar alli. Estare otros 2 o 3 dias incomunicado.


Por lo demas, he pasado una semana muy guay de crucero en Whitsundays haciendo snorkling y buzeo, viendo islas y playas impresionantes. Luego me he ido a Townsville y Magnetic Islands, tambien impresionante. Tambien he conocido mucha gente que viaja sola. Aqui lo normal es que la gente se quede meses. La mayoria lleva igual 2 o 3 meses viajando por tailandia, nueva zelanda, etc. Conoci una canadiense que llevaba 14 meses viajando!! Como se lo montan? pues cuando se acaba el dinero, se ponen a trabajar unos dias y a seguir disfrutando.

No tengo tiempo para mas. Saludos a todo el mundo.

lunes, 4 de febrero de 2008

Whitsundays Islands

Acabo de llegar del mini-crucero por las Whitsundays Islands... muy guapo, la verdad. Paisajes increibles y playas de postal.

He hecho snorkling y submarinismo: una autentica pasada, lo mejor del viaje. He visto montones de peces exoticos como los que salen en los documentales, tortugas marinas, e incluso delfines y tiburones desde el barco.

No tengo tiempo para mas. Taluego.


Tortuguita de mar